Page 126 - Adra Hotel Service - Priručnik 2020.

Vodeći smo svjetski proizvođač proizvoda koji pomažu u kretanju ljudi, a pokreće nas želja za inovacijom, ukorijenjena u jedinstvenoj 160-godišnjoj povijesti. Ponosni smo na našu posvećenost osobnoj usluzi i rješenjima oblikovanima prema pojedinačnim potrebama.
Naša je strast izrađivati dizala koja definiraju ovu djelatnost i mijenjaju način kretanja ljudi. Naš revolucionarni sustav Gen2® i najsuvremeniji SkyRise® su dva najnovija primjera osmišljena za maksimalno ostvarenje ambicioznih planova i prevoženje ljudi u poboljšanoj sigurnosti.
Od prestižnog dizajna i prilagodbe do legendarne trajnosti i potpune pouzdanosti, osmislit ćemo pravi sustav za vas. U poslovnim ili javnim prostorima, naša tehnologija je svjetske klase, a inspiriraju je pojedinci.
We are the world’s leading maker of people-moving products, driven by the desire to innovate and rooted in a unique 160- year history. We’re proud of our dedication to personal service and solutions shaped by individual needs.
Creating industry-defining elevators that change the way people move is our passion. Our revolutionary gen2® and cutting-edge Skyrise® systems are two of the latest examples designed to make the most of ambitious plans and carry people in refined safety.
From prestigious design and customization to legendary durability and total reliability, we engineer the right system for you. In commercial or public spaces, our technology is world-class and inspired by individuals.
Smo vodilni svetovni proizvajalec transportnih proizvodov, ki nas žene želja po inovacijah in temeljimo na edinstveni 160-letni zgodovini. Ponosni smo na svojo predanost osebni storitvi in rešitvam, ki jih oblikujejo individualne potrebe.
naša strast je ustvariti dvigala, ki opredeljujejo to dejavnost in spreminjajo način gibanja ljudi. naš revolucionarni sistem gen2® in najsodobnejši Skyrise® sta dva najnovejša primera, ki zagotavljata, da kar najbolje uresničite ambiciozne načrte in ljudem zagotovite večjo varnost.
od prestižnega dizajna in prilagoditve do legendarne vzdržljivosti in popolne zanesljivosti, smo oblikovali pravi sistem za vas. naša vrhunska tehnologija, ki jo navdihujejo posamezniki je prisotna tako v poslovnih kot tudi v javnih objektih.
126
Odabir izgleda kabine – dizajnirate svoju kabinu na CabCreate.otis.com
Create Your cab online with CabCreate.otis.com
Izbor izgleda kabine – oblikujte svojo kabino na na CabCreate.otis.com
Projektni menadžment – sa Vama od početka do kraja
Project management – With You from the beginning until the end
Vodenje projektov – z Vami od začetka do konca
OTIS HRVATSKA
Prilaz Vladisava Brajkovića 15, HR-10020 Zagreb, Hrvatska
T: 0800 60 60 60 | E: otis.dizala@otis.com | W: www.otis.com