Page 2 - Adra Hotel Service - Priručnik 2020.

HR
SI
EN
Poštovani poslovni partneri,
veliko mi je zadovoljstvo predstaviti Vam novi priručnik za investitore u turizmu.
Na jednom mjestu okupili smo 35 profesionalnih tvrtki koje su svojim radom i proizvodima postale prepoznatljive u cijelom svijetu. U suradnji sa Fakultetom za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu iz Opatije i stručnim suradnicima razvijamo viziju održivog i uspješnog turističkog objekta.
Da bi se postiglo zadovoljstvo gosta, bitno je stalno biti u trendu, a pri tome paziti na svaki detalj od početnog uređenja prostora do proizvoda za svakodnevnu upotrebu.
S obzirom da je ulaganje u turističke objekte, dugoročna investicija opremanje i nabava proizvoda treba biti pomno promišljena, što znači nije dovoljno samo nabaviti proizvod da bi se zadovoljila forma već je potrebno dobro upoznati se sa svakim proizvodom.
U priručniku smo prikazali opremanje svakog pojedinog dijela objekta te poseban naglasak stavili na odjel marketinga koji ima izravan utjecaj na poslovanje turističkog objekta.
Klaster Adria Hotel Service nepresušni je izvor informacija koje se kontinuirano nadopunjuju, stoga Vas pozivamo da nas kontaktirate bilo da planirate izgradnju, rekonstrukciju ili nadopunu postojećeg turističkog objekta. S nama ste uvijek na pravom mjestu i u skladu s najnovijim svjetskim trendovima.
Svim poslovnim partnerima želim uspješno poslovanje i da Adria Hotel Service bude Vaš pravi izbor.
S poštovanjem, Zoran Jovanović predsjednik klastera
Spoštovani poslovni partnerji,
z velikim zadovoljstvom Vam predstavljam novi priročnik za investitorje v turizmu.
Na enem mestu smo zbrali 35 profesionalnih podjetij, ki so s svojim delom in izdelki postala prepoznavna po celem svetu. V sodelovanju s Fakulteto za menedžment v turizmu in gostinstvu iz Opatije in strokovnimi sodelavci razvijamo vizijo trajnostnega in uspešnega turističnega objekta.
Za doseganje zadovoljstvo gosta je pomembno, da smo nenehno v trendu in pri tem pazimo na vsako podrobnost od začetne ureditve prostora do izdelkov za vsakodnevno uporabo.
Ker je vlaganje v turistične objekte dolgoročna naložba, morata biti opremljanje in nabava izdelkov skrbno premišljena, kar pomeni, da ni dovolj zgolj nabaviti izdelka, da bi zadovoljili formo, temveč se je z vsakim izdelkom treba dodobra seznaniti.
V priročniku smo prikazali opremljanje vsakega posameznega dela objekta ter posebej izpostavili oddelek marketinga, ki ima posreden vpliv na poslovanje turističnega objekta.
Klaster Adria Hotel Service je neusahljiv vir informacij, ki jih kontinuirano dopolnjujemo, zato Vas vabimo, da se obrnete na nas, če načrtujete gradnjo, rekonstrukcijo ali dopolnitev obstoječega turističnega objekta. Z nami ste vedno na pravem mestu in v skladu z najnovejšimi svetovnimi trendi.
Vsem poslovnim partnerjem želim uspešno poslovanje in naj bo Adria Hotel Service Vaša prava izbira.
S spoštovanjem, Zoran Jovanović predsednik klastra
Dear business partners,
It is my great pleasure to be able to present you with this new handbook for investors in tourism.
We have, in one place, gathered 35 professional companies who have distinguished themselves on the market with the quality of their products and services. In cooperation with the Faculty of Hotel Management and Tourism and our expert associates, we are developing a vision on what sustainable and successful tourist facilities look like.
In order to achieve guest satisfaction, it is necessary to always follow trends, while taking painstaking care of every detail – from initial interior design to items for everyday use.
As tourist facilities are a long-term investment, great care needs to be invested in their design and the procurement of products for them. This means that it is not enough to simply buy a product for the sake of appearances – we must familiarise ourselves well with every single product.
In this manual, we show how to fit out every part of a facility, with a particular emphasis on the marketing department, which as a direct effect on the business of a tourist facility.
The Adria Hotel Service is an inexhaustible fount of information that is continuously updated, therefore we invite you to freely contact us, regardless of whether you’re planning the construction, reconstruction or extension of your tourist facility. With us, you’ll always be in the right place, as well as up to speed with the newest global trends.
We wish successful business to all of your clients, and may Adria Hotel Service be the right choice for you.
Warm regards, Zoran Jovanović Cluster president